ГлавнаяСтатьи Outside turn, Inside turn, правый поворот, левый поворот
Outside turn, Inside turn, правый поворот, левый поворот
Написал Administrator
04.02.2011
В линейной сальсе (LA, NY) давно уже утвердилась терминология фигур на английском языке. Реже на испанском.
К примеру, все сольные повороты для партнёров и партнёрш называются Right Turn - правый поворот, Left Turn - левый поворот.
А вот в парном танцевании название этих фигур уже отличается для партнёров и партнёрш.
Поворот вправо и влево для партнёров в паре так и остаются Right Turn, Left Turn.
Для партнёрши же поворот вправо — Outside Turn, поворот влево — InsideTurn.
Почему так?
Партнёрша стоит перед партнёром и они образуют пространство/объём пары.
Когда партнёрша выполняет поворот вправо, то есть двигается вперёд к левому боку партнёра под его левой рукой (к примеру), то она как бы выходит из пространства (рамки) пары - Outside.
Поворачиваясь влево, партнёрша двигается назад, но остаётся внутри рамки пары, внутри пространства — поэтому поворот называется Inside Turn.
